CSS layout vs. posuvnik

Jak mam v CSS udelat to ze mam absolutni pozici a chtel bych aby se mi to neroztahovalo kdyz tam bude delsi text, ale byl tam posuvnik.

diky za odpoved.
overflow: auto;
muzu si nekde urcit jak ma posuvnik vypadat aby to fungovalo i v mozille? Flash nechci.

Nekde sem to na strankach vydel a mam pocit ze to bylo i na strankach ktery byly na WZku
{
SCROLLBAR-FACE-COLOR: #1D1D1D; SCROLLBAR-HIGHLIGHT-COLOR: #404040; SCROLLBAR-SHADOW-COLOR: #404040; SCROLLBAR-3DLIGHT-COLOR: #000000; SCROLLBAR-ARROW-COLOR: #FFA533; SCROLLBAR-TRACK-COLOR: #000000;
}

Myslíš tohle?

Tohle funguje v ie, v Opeře se to dá tuším povolit, v Mozille nevím, ani po tom nijak nepátrám. Je to imho blbina, navíc je to nevalidní... Na svých stránkách to sice mám, ale po modernizaci už to neplánuju....
no neco takoviho... ale aby to fungovalo i v mozille... to co si napsal tak to v mozille nefunguje. nechi udelat nejakej abstraktni scroll-bar ale jenom cerny sipky.
P.S.: Cenrny sipky a ostatni by bylo v barve jako pozadi
hackere nenapsal bys mi ten php skriptik

abych mohl po zakladnim predani stranky dal includovat?
jak to mas treba tady?

http://linkin-park.aktualne.cz/index.lp?str=texty&pisen=1-1
?

prosim o cely skript

DIKY MOC
http://interval.cz/podklady/pohanka/scrolling.html
nejak takhle?
Přebarvené scrollbary v IE v drtivé většině případů nevyváží ani tu poprzněnou validaci CSS. Není to standardní vlastnost, protože zasahuje do prohlížeče, a Mozilla ji naštěstí nepodporuje.
A scrollovat javascriptem by bylo ještě zvrácenější, pokud by to nemělo ošetřenou funkčnost i při vypnutém JS...