Pruhlednost? USE CSS?

http://www.kolodeje.wz.cz/table.jpg

Dalo by se nejakym css hackem, ci jinou metodou docilit toho, ze by obrazek mice (pozicovany), byl prusvitny pri kontaktu s tabulkou? Proste aby v ni nejak prosvital?
Napadá mě jedno řešení. Pokud použiješ png (podporuje vícebitovou průhlednost). V mozille to funguje normálně, v ie se na png dá aplikovat jakýsi filtr a png pak funguje taky.
to je urcity reseni ... ja sem si to uz udelal pres CSS filtr ale neni to uplne to co chci

ukazka -> http://www.kolodeje.wz.cz/table2.jpg

a jak bych to chtel -> http://xy.wz.cz/a.php

ale ten jeho zdrojak je brutal .
To je myslím totéž v bledě zeleném. Akorát průhledný není ten obrázek na pozadí, ale pozadí toho divu uprostřed. To se dá udělat stejně. Zase v mozille pomocí png a v ie přes filtry. (ten zdrojak je bru(n)tal k vůli tomu levému posunovacímu menu, to pozadí smotné je myslím jednoduché, jeslti najdu kousínek času, tak to zkusím a vystavím).
jo jasne ... no ja mam ted spis praci s PHPkem ale zkusim si to taky vecer...rozhodne kdyz to budes mit hod ukazku ..

btw marku nemas ICQ?
22kozoroh, ICQ mám (viz můj web), ale v práci ho mám zakázaný a doma mám net jenom přes GPRS, což není nic levného.