Poslední dobou mám samý divný problémy... Jak to, že německá stránka, která je zapsaná ve zdrojovym kkódu ručně se zobrazuje správně, kdežto stránka, která tam je includovaná se zobrazí s takovejma paznakama....
... Na živo to můžete vidět zde... http://pracovnistroje.cz/de/
Nediv se, když na té stránce nemáš definováno kódování.
No a asi jak to, že když to neincluduju , tak to je dobře?!
Trošku jsem to prozkoumal... horní půlka vypadá na UTF-8, spodní na Windows-1250. Nediv se, že ti to nemůže takhle fungovat - všechny dokumenty, hlavní i vkládané musí mít stejné kódování! (A to kódování musí být ve výsledném dokumentu vyznačeno, pochopitelně, v hlavičce metatagem.)
Případně bys je musel překódovat, iconv se té funkci nadává.