Jezdící text ve stavovém řádku - Pomoc

čaute zase, mám taký problém.Text ve stavovém řádku my běhá aspon trilion krát a ja chcem aby išiel iba jeden krát.

mám to takto :

<script language="JavaScript">

<!--



ScrollSpeed = 80;

ScrollChars = 1;

function SetupTicker() {

// add space to the left of the message

msg = " ..:: Tri roky s nami ::.. ";



// this starts the ticker

RunTicker();

}

function RunTicker() {

window.setTimeout('RunTicker()',ScrollSpeed);

window.status = msg;

msg = msg.substring(ScrollChars) + msg.substring(0,ScrollChars);

}


SetupTicker();

<!-- end -->

</script>


dá sa na tom něco zmenit aby to šlo jen jeden kráááááát ?!
Ne už to ide...kuknite na web a uvidíte
ako si to sprawil?
ale ja tam aj tak w stawowom riadku nist nemam cim to bude?
Ale ja som nakoniec nedal na web , pretože to zaberá dlhé načítanei stránky a to ej zlé.i tak som to vyriešil ten kod je nakoneic pravy.

a meckeny : to muis dat pod HEAD
acha diky
daredevil: pozrel som si tvoj web, preco oddelujes meno a autor a milionom medzier? ;) pouzivaj float
to ako?