Čo som videl, tak máte adresár "gch.htm" (divné meno pre adresár) a v ňom súbor "2000.htm". Tam je odkaz späť, ale ten ukazuje do "gch.htm/cd.htm". To je relatívna cesta z adresára "gch.htm", v ktorom sa tento súbor nachádza, čiže odkaz ukazuje vlastne na "gch.htm/gch.htm/cd.htm".
Takže by stačilo uviesť odkaz na "cd.htm". Do rodičovského adresára sa dostanete cez "..", ale v tomto prípade je zbytočné písať href="../gch.htm/cd.htm", keď stačí href="cd.htm".