Vice jazyku

1. Návštěvník 5B329730 6. 6. 2006 15:24

   Chtel jsem se zeptat,jak se dela vicejazycny web?Jestli je nato nejakej kod napr. php nebo se to normalne prepise a delaj se ty stranky 3krat.Kdyz chci i nemcinu a anglictinu.Dik

2. Návštěvník 2518D1DF 6. 6. 2006 15:31

   myslíš něco jako <?php echo tlumocnik("ceskastranka.html"); ?> určitě ne, ale existuji prográmky typu Translator nebo tak, které podle svého slovníku přeloží text(přibližně, nepřeloží dokonale) každopádně musíš udělat verze pro jednotlivé jazyky, s php stačí mít zvlášť jen texty v jednotlivých jazycích a podle zvoleného jazyka je zobrazit ve stránce

3. Návštěvník 5B329730 6. 6. 2006 16:02

   no myslim ted druhy zpusob!samozrejme,ze ty texty prelozeny bych mel dopredu.a nevis kde by se to php dalo sehnat.sam si to zatim asi neudelam. a to by meli asi vsechny texty bejt ulozeny v nejakym textovym souboru a aby se nahrali do stranek,ne vepsany primo na strance v html kodu co?teda jestli si to pochopil.

4. Návštěvník 0FC1A07E 6. 6. 2006 19:20

   pochopil jsi to dobre. Tedy, mas dve normalni moznosti. Obe zacinaji stejne: udelas stranky, ale bez textů. a dal uz se to lisi. Bud tuto stranku zkopirujes trikrat a pokazde doplnis jednu jazykovy ekvivalent k jednotlivym textum na strance, nebo - druha moznost - nechas tuhle kostru, a kazdy text na strance reprezentujes nejakou promennou, jejiz obsah nahrajes pred zobrazenim stranky z nejakeho souboru s prekladem. Tedy, dva priklady: 1) cesky.html: ... Dobre rano. ... english.html: ... Good morning. ... deutsch.html ... Guten Morgen. ... 2) jazyk_aj.php <?php $dobre_rano = "Good morning."; ?> jazyk_cz.php <?php $dobre_rano = "Dobré ráno."; ?> jazyk_de.php <?php $dobre_rano = "Guten Morgen."; ?> stranka.php // volas napriklad: stranka.php?lang=en <?php require ("jazyk_$_GET[lang].php"); ?> ... <?php echo $dobre_rano ?> ... ?> Druha varianta ma tu vyhodu, ze kdyz budes chtit neco predelat, tak staci jednou, nemusis trikrat, pro kazdy jazyk zvlast.

5. Návštěvník 5B329730 8. 6. 2006 17:29

   ok super,dik.ja se nato podivam a zkusim to rozchodit.

6. Návštěvník 5B329730 9. 6. 2006 22:16

   tak nak nevim porad jak nato.nevis o nejakym clanku nebo tak neco kde by to bylo vysvetleny do podrobna.Ja nic zatim nenasel,dik

7. Návštěvník 0FC1A07E 9. 6. 2006 22:19

   posli mi na mail tvoje icq

← Zpět na všechna témata