Kosmeticky problem (" ' na \" \')

Nazdar lidi,
Mam jeden kosmeticky problem.
Pri zapisu do souboru (pres formular) napisu znaky " a '.Vysledek je, ze pred temito znaky se prida jeste zpetne lomitko (\" a \'). Nevite jak toto lomitko vymazat, nebo existuje nejaky zpusob jak ulozit soubor tak, jak byl skutecne napsan, tedy " a ', a ne \" \'.
Dik Tomik.
To je vlastnost primo PHP. Na vstupech z formularu se automaticky provadi funkce addslashes(). Pokud Vam to vadi, pouzijte stripslashes(), vetsinou je to ale takto zadouci.