Doslovné překlady

1. Návštěvník 2D4810F1 6. 1. 2005 19:53

   polednice - after ice pěkný ;)

2. Návštěvník 27854355 6. 1. 2005 20:03

   pošuk :)) Knihovna. - Tohershits. Divadlo. - Wonder and Dlo. Škola. - Sh-Cola. Bezpečnost. - Withoutbaking. Nípal. - Herfire. Kravina. - Cowsandon.

3. Návštěvník 7495BEF3 6. 1. 2005 21:24

   Shitloads = Náklady Hovna

4. Návštěvník 56E9246B 6. 1. 2005 21:54

   boot screen = obrazovka vysokých bot Do it! = Dělejte to!

5. Návštěvník 56E9246B 6. 1. 2005 21:58

   font face = tvář fontu cascade style sheets = listy kasdkádového styla

6. Návštěvník 7495BEF3 6. 1. 2005 22:20

   HTML = hyper textový značkovací jazyk to zní jak rozšíření komunikace pro psy :o ))

7. Návštěvník 477A7AD3 7. 1. 2005 09:10

   matčino prkénko - bez toho by se váš počítač neobešel...

8. Návštěvník 2AEBDAD2 7. 1. 2005 13:38

   Takové zajímavé věci najdete všude. Třeba na balíčku oběžné dráhy! sugarfree- cukr volný PS:To jako, že může lítat či co?

9. Návštěvník 27854355 7. 1. 2005 15:25

   goddard: ale ono to tak opravdu je ;)

10. Návštěvník C247CC1E 7. 1. 2005 18:46

    hot dog - horký pes:)

11. Návštěvník 27854355 7. 1. 2005 18:50

    bral bych spíše: hot dog - teplý pes ;)

12. Návštěvník 4BC7D452 7. 1. 2005 18:53

    butterfly - máslo létat - jakože létající máslo? :-)

13. Návštěvník A306399B 7. 1. 2005 19:02

    pozdrav od profesionálov by sojkovec http://www.webzdarma.cz/forum/read.php?f=4&i=13475&t=13470

14. Návštěvník 5FB59535 7. 1. 2005 19:18

    butterfly = máselná moucha

15. Návštěvník 4BC7D452 7. 1. 2005 19:20

    > pozdrav od profesionálov by sojkovec > http://www.webzdarma.cz/forum/read.php?f=4&i=13475&t=13470 Škoda že už Sojovec ty screenshoty smazal :-( > butterfly = máselná moucha To mě taky napadlo.

16. Návštěvník 7495BEF3 7. 1. 2005 19:30

    nípal: No právě to je na tom to hrozný :)

17. Návštěvník 68EF7512 7. 1. 2005 21:05

    Screenshoty nejsou potreba. Kdo ma WinXP, muze se presvedcit.

18. Návštěvník F1940F71 8. 1. 2005 19:15

    CD-ROM=přenosný kotouč - čtení pouze paměť Tom: Ale část copyleftu máš k dispozici, založ stejné fórum, ale Slovensky.

19. Návštěvník 4BC7D452 8. 1. 2005 20:11

    časopis - time write

20. Návštěvník 7495BEF3 9. 1. 2005 19:09

    programming - oblíbená činnost otců domácností, přepínají programy;)

21. Návštěvník 6413C339 10. 1. 2005 09:50

    butterfly = máslová moucha, tzv máslařka... (-;

22. Návštěvník BBCC1625 26. 1. 2005 00:32

    rest in the living room = odpocivej v pokoji

23. Návštěvník 6B3DAB77 26. 1. 2005 09:59

    save me from my yourself - chran me prede mnou

24. Návštěvník 6B3DAB77 26. 1. 2005 10:02

    ...jéééééj pardon.... chyba! save me from myself...

← Zpět na všechna témata