prac. plocha na TV

zdravim, mám graf. kartu ATI Radeon X1650 a zkoušel jsem přes SVHS kábl propojit s TV. Grafika televizi našla a i přepla. Obraz je černobílý a s pruhem. Nesetkal se někdo s podobným problémem? dík
Může to být špatným nastavením obrazu (v nastavení grafiky musí být PAL), nebo i nekompatibilitou TV.
taky pokud to neni tv s podporou hdtv, tak se koukni v menu na televizi, nekde tam bude prepinac, neco jako "SVideo on-off"

mam asi 2 roky starou tv, a taky to musim prepinat, abych mel obraz barevne.