Nejlepsi je podivat se do manualu, jak ti radi ta chybova hlaska.
Problem je, ze jsi prihlasen jako root a tudiz mas neomezena prava.
mysqld server ale takova prava nepotrebuje a pokud by v nem byla
bezpecnostni dira, tak by mohl nastat vazny problem.
Proto odmita spusteni s takovymi pravy.
Prihlas se jako nejaky jiny user a zkus to znovu. Nebo se podivej do toho
navodu, tam bude i to, jak jej spustit s omezenymi pravy.
Mozna ze ti nejaky linuxovy guru poradi z hlavy, jak na to.
Zkus su a hod tam nakyho jinyho uzivatele, treba si udelej uzivatele MySQL jenom na MySQL a mas to, to by melo jit...