chybova hlaska pri pridavani do databaze

Pri pridavani do tabulky skriptem pridej.php:

vypis pridej.php
==============

$dotaz="INSERT INTO clanky ('jmeno', 'nazev','text') VALUES (NOW(), '$jmeno' ,'$nazev', '$text' )";
mysql_select_db(DATABAZE);
$vysledek=mysql_query($dotaz) or die((mysql_error()));
mysql_close();
chybova hlaska:
===============
You have an error in your SQL syntax. Check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near ''jmeno', 'nazev','text') VALUES ('dr-sliz' ,'clanek', 'ahoj' )'

INSERT INTO clanky ('jmeno', 'nazev','text') VALUES (NOW(), '$jmeno' ,'$nazev', '$text' )

toto přece není správně. Když koukneš do manuálu, tak ti musím být jasné, že počet v těch prvních závorkách jsou názvy sloupců tabulek, tedy tam nemají co dělat apostrofy. Druhá věc je, že pokud chceš plnit 3 sloupečky, tak do nich nemůžeš strkat 4 hodnoty. To prostě nejde.

ty 4 hodnoty to jsem se upsal (puvodne tam bylo jeste datum :-) )a jinak dik za radu s tema apostrofama -to jsem nevedel

u jmen se daji pouzit obracene apostrofy, to kdyz se shoduje jmeno s klicovym slovem nebo je v nazvu sloupce mezera. Takze (`jmeno`, `nazev`, `text`) by bylo spravne.