Problem s MySQL 5

MySQL 5 ... nevite nekdo kde je chyba?

$dotaz = "INSERT INTO 'novinky' ( 'datum_novinky', 'text_novinky', 'ip_pocitace_nov') VALUES ( 'NOW()' ,'$vz' , '$_SERVER[REMOTE_ADDR]' )";


$vysledek = mysqli_query ($dotaz);
$dotaz = "INSERT INTO novinky VALUES ( NOW() ,'$vz' , '$_SERVER[REMOTE_ADDR]' )";

co tahkle? jmeno tabulky a mysql funkce se do apostrofu nedavaji, leda tak do zpetnych uvozovek. Jak je to se jmenama sloupcu, to nevim, ale ty se daji vypustit ;)
porad to nechodi
A chybová hláška?
Neni zadna .. a ni nevim jak ji nechat vypsat.... Ale vzdy to skonci na tom ze mi to nezapise do databaze
$vysledek = mysqli_query ($dotaz) or die (mysql_error());
Porad to nechodi... ted kdyz dam odeslat... tak se mi zobrazi bile okno.... ta sama reakce jako kdybych dal prikaz
$vysledek = mysqli_query ($dotaz) or die (mysqli_error());

Nemate icq ? moje je343385811
Chyba je vyresena ----- v MySQL a PHP 5 je poviny paametr jeste pripojeni

$vysledek = mysqli_query ($db_spojeni , $dotaz) ; takze napr takto
>Nemate icq ? moje je343385811
ja mam icq, ale rekl bych, ze ho ma dneska spousta lidi, tak to neni tak neobvykle.