Problém s připojením z Toadu (10061)

Zdravím,

Snažím se neúspěšně připojit k db u svého účtu z Toadu pro MySql. Problém není s db (bezproblému se k db dostanu phpadminem i skriptem php).

Několikrát jsem zkontroloval všechny přihlašovací údaje, znovu je v Toadu zadal a pokus o spojení mnohokrát zopakoval. Nevěřím, že jde o problémy s překlepem. Přihlášení používám

server: mysql.webzdarma.cz (zkoušel jsem i mysql.wz.cz, už jsem nevěděl co by ...)
user: nichevo (zkoušel jsem i nichevo.euweb.cz)
heslo
db: normálně jméno db (zkoušel jsem už i bez...)

Stale však:
Can't connect to MySQL server on 'mysql.webzdarma.cz' (10061)

Opakuji nevěřím v překlep. Mysqlovsky toad sice moc neznám, ale nijak významně se od normálního neliší a na localhostu s připojením není problém. Přesto evidentně něco kazím v Toadu. Budu moc vděčný za radu, co kde jak přenastavit. Není to bůhví jak důležité, ale bylo by moc fajn ho rozjet.

Diky
Honza
<HTML>Přístup k naší MySQL zvenčí není povolen.</HTML>
Aha...
Díky
Rekneme si na rovinu - zpřístupnění databáze z "venku" není zrovna stadnardní krok - dovolim si tvrdit, ze 99% hostingovych spolecnosti jej ma implicitne blokován :)

*hostingovymi spolecnostmi nemyslim freehostingy (takovy neznam zadný ..)