ftp jede ale neprenasi

V pohode se pripojim pres ftp, vse vypada ze funguje ale kdyz dam kopirovat soubor z meho kompu tak mi zahlasi ze prenos selhal. Pouzivam total commander 5.51. Jde o web ukio.aktualne.cz.
Mam i jiny web a to fbc.aktualne.cz a tam funguje vse bez problemu.
Tak uz vyreseno, nejakym zahadnym zpusobem jsem mel v jednom adresari soubor s doslovnym nazvem: docasny.soubor a jeho velikost byla vetsi nez je velikost max. prostoru. Sice nevim jaxe tam dostal ale smazal sem ho...