"Krátí" se mi soubory

Mám problém v tom, že soubory (pouze) z jednoho adresáře na rzehy.borec.cz se mi při aktualizaci přes webové rozhraní "zkrátí" - HTML kód se smaže a zůstane jen několik počátečních řádků. Při uploadu přes FTP se zase objeví celé, ovšem bez zobrazení písmen š a ž.

Že by tyto soubory byly velké říct nemohu, mají třeba i jen 6kb, meta tag na češtinu je také správně zapsán.

Může mi někdo poradit čím to je? Opravdu mě štve, když se mi více než polovina souboru jen tak vypaří...

psal jsem ti mail ale mas plnou schranku:
-------
Ahoj,
muzes to prosim nahrat na server s jinou priponou (napr. txt) a napsat
mi pak abych se na to mohl podivat?

diky

Jako příklad jsem uložil původní soubor biografie ve formátu txt na http://rzehy.borec.cz/test/biografie.txt a to, co se z toho automaticky stalo po pokusu o aktualizaci je na adrese http://rzehy.borec.cz/test/biografie2.txt.
Původně to byl soubor rzehy.borec.cz/ladarehounek/biografie.html. Problémy jsou jenom s tímto konkrétním adresářem (rzehy.borec.cz/ladarehounek). Dík