Smazání chybného adresáře

Prosím pomozte mi. Při vytváření adresáře jsem jeden chybně pojmenovala "štěňata", který je prázdný a teď se mi ho nedaří smazat. A když se pokouším přihlásit na své stránky www.diamondrose.unas.cz, tak mi to hlásí nepovolený přístup - pravděpodobně chybí kořenový adresář index.html. Jenže on tam je, jen je tam navíc ten špatný :o(( Poraďte mi někdo, jak se ho mám zbavit.
Dík

fakticky tam neni zadny index ... viz seznam souboru v tom uctu

[root@zeus diamondrose]# find .
.
./index3_soubory
./index3_soubory/filelist.xml
./index3_soubory/image001.jpg
./index3_soubory/image002.jpg
./index3_soubory/image003.jpg
./index3_soubory/image004.jpg
./index3_soubory/image005.jpg
./index3_soubory/image006.jpg
./index3_soubory/image007.jpg
./index3_soubory/image008.jpg
./index3_soubory/image009.jpg
./index3_soubory/image010.jpg
./index3_soubory/image011.jpg
./index3_soubory/image012.jpg
./index3_soubory/image013.jpg
./index_soubory
./index_soubory/filelist.xml
./index_soubory/image001.gif
./index_soubory/image002.gif
./index_soubory/image003.gif
./index_soubory/image004.jpg
./index_soubory/image005.jpg
./index_soubory/image006.jpg
./index_soubory/image007.jpg
./index_soubory/image008.jpg
./index_soubory/image009.jpg
./index_soubory/image010.jpg
./index_soubory/image011.jpg
./index_soubory/image012.jpg
./index_soubory/image013.jpg
./Štěňata_soubory
./index2_soubory
./index2_soubory/filelist.xml
./index2_soubory/image001.gif
./index2_soubory/image002.gif
./index2_soubory/image003.jpg
./index2_soubory/image004.jpg
./index2_soubory/image005.jpg
./index2_soubory/image006.jpg
./index2_soubory/image007.jpg
./index2_soubory/image008.jpg
./index2_soubory/image009.jpg
./index2_soubory/image010.jpg
./index2_soubory/image011.jpg
./index2_soubory/image012.jpg

Omlouvám se, já hlava děravá :o)).
Ale stejně by mě zajímalo, jak ten chybný adresář smazat. Přes to tlačítko "smazat" se mi to stále nedaří.
Díky za radu