Nefunguje mi výběr databáze

Když v phpMyAdminu vyberu databázi,tak me to píše chybovou hlášku
#12 - Can't read dir of './ovzdusi/' (Errcode: 13)
co to znamená?
Jura
bylo to nami bloknuto jako zatim provizorni reseni neprijatelneho zatezovani databaze - nektere dotazy trvaly i nekolik minut a nejsem si uplne jisty kde je chyba (zrejme na strane databazoveho serveru)

zatim prosim: otestuj si ty skripty na svem pocitaci, ja se k tomu mozna dostanu a mozna taky ne, v soucasne podobe to ale zustat nesmi
(a sorry, ze jsem nedal vedel sam, chtel jsem to otestovat sam na jinem serveru)
Diky.
Chyba byla asi na me strane, mel jsme nejaky chyby ve skriptu.