Chyba syntaxe

Potreboval bych poradit s malym problemem. Vytvarim stranky a narazil jsem na problem po nacteni stranky se mi vypise chybove hlaseni ( chybna syntaxe ). Pokud tyto stranky presunu na jiny webovy prostor ( volny.cz) tak je vse v poradku.
Jedna se o stranky www.hokok.wz.cz - zde je onen problem
po docanem presunuti na www.volny.cz/avito se problem neprojevil.
Moc prosmi o radu co s tim.

Chyba JavaScriptu.

Nakonci zdrojáku je:
<script src="../azzapati.js" charset="windows-1250" type="text/javascript"></script>

../ je nesmysl, protože je to v hlavním adresáři, a ani v tomto hlavním adresáři tento soubor není.

Chybějící soubor není chyba syntaxe, ale chyba běhu. "../" není nesmysl, v kořenovém adresáři ukazuje opět na kořen.

Pět úrovní vnoření tabulek? Nechápu, jak se v tom můžeš vyznat, kromě toho ty svislé nudle vypadají hrozně. Nedivil bych se, kdyby byly překřížené nějaké tagy.

He, ať žijou tabulky ....

No mi se to v opere zobrazuje celkem fajn, ale je pravda ze ani N7.1. to nevypada dobre.