problem s ftp - časový limit...

Dobry den,
aktualizuju casto nase stranky hubj3.wz.cz a dnes mi Tot.commander hlasi ze vypsel časový limit žádiosti a nepřipojí se.
Zkusil jsem CuteFtp a ten pise tohle.

ERROR:> Control connection closed.
STATUS:> Getting listing ""...
STATUS:> Resolving host name hubj3.wz.cz...
STATUS:> Host name hubj3.wz.cz resolved: ip = 81.31.7.88.
STATUS:> Connecting to FTP server hubj3.wz.cz:21 (ip = 81.31.7.88)...
STATUS:> Socket connected. Waiting for welcome message...
ERROR:> Control connection closed.

jak to spravit?

dekuji

jiri hub, hubj@seznam.cz

ale treba na ftp.stahuj.cz se i ted pripojim ok.
nemptudum...