chyba 500 z MS Front page

Prosím o radu.
při použití Front page a aktualizaci stránek, selhává připojení přes ftp. Hlásí to chybu "500 Illegal PORT command, 500 LRPT not understood"
Když jsem použil Total Commander a zaškrtnul políčko "použít pasivní režim přenosu" vše se bez problémů připojilo.
Chci i nadále k aktualizaci stránek používat Front page, takže prosím o radu jak FP nastavit.
LOG:
Connect to: (28.08.2006 12:20:38)
hostname=tkchvaletice.unas.cz
username=tkchvaletice.unas.cz
startdir=
tkchvaletice.unas.cz=195.122.194.234
220 ftp server ready
USER tkchvaletice.unas.cz
331 Password required for tkchvaletice.unas.cz.
PASS *
230-Last login on 2006-08-28 12:18:13 from 85.132.158.246.
Quotas: using 42308.00 of 50000 KB (84.62% used)
230 Access granted for tkchvaletice.unas.cz.
SYST
215 UNIX Type: L8
FEAT
211-Features:
MDTM
REST STREAM
SIZE
AUTH TLS
PBSZ
PROT
211 End
Connect ok!
PWD
257 "/" is current directory.
Adresář
TYPE A
200 Type set to A
PASV
227 Entering Passive Mode (195,122,194,234,175,190).
LIST
150 Opening ASCII mode data connection for file list
Stahuje se
Čekáme na server...
226-Transfer complete.
226 Quotas: using 42308.00 of 50000 KB (84.62% used)

Děkuji Doležal
no musis ve frontpage nastavit pasivni rezim ftp. frontpage neznam, takze nevim jak. zkus help.
help? kam myslíš se obrátit? v nápovědě FP to za boha nemůžu najít!
<HTML><div style="border: 1px solid #666; padding: 5px;">If you receive a Receive error: blocking call canceled message, then check whether passive mode transfers are enabled or disabled. If they are enabled, disable them. If they are disabled, enable them. You can find the checkbox for \\'Use Passive Mode Transfers\\' by clicking the Options button and selecting the Sessions tab. For normal use, we recommend that passive mode transfers are enabled.</div></HTML>
Prosím můžete mi pomoci to přeložit. FP mám v CZ takže si moc nevím rady!
Chápu to tak na 50%. nejsem v angli4tin2 zběhlí.
Dík
You can find the checkbox for \\'Use Passive Mode Transfers\\' by clicking the Options button and selecting the Sessions tab. For normal use, we recommend that passive mode transfers are enabled.
<HTML>Nastavení -> Účty (?) -> Používat pasivní režim přenosu</HTML>
Kde najdu nastavení účty a tak? Ve FP nebo Windows?
omg tak snad ses ptal, jak to mas nastavit ve fp, tak co do toho najednou motas windows?
proste si ve fp najdi okynko, kde jsi nastavoval parametry ftp pripojeni na wz, a tam to zatrzitko s pasivnim rezimem nekde bude.