Problém s kopírováním index.htm a dalších

Když chci svoje stránky aktualizovat (ať už ve Windows Commander, kde to dělám přes dva roky, nebo přes webzdarma http://admin.wz.cz/index.php), tak se sice připojím k tomu svýmu volnýmu místu na netu, ale jakmile začnu kopírovat např. index.htm, tak se to prostě kousne a nezkopíruje to nic. Do nastavení jsem nijak nehrabal, neměl jsem k tomu ani důvod (poslední dva roky vše jelo ok).
Tak sem hoď FTP log z Commanderu, věštit tady asi nikdo nedokáže.
stejný problém mám i já s dohráním souboru index.htm
<HTML>2Martin: jak už řekl zbi, nejsme tu jasnovidci. A příště se ptej jen v jednom vláknu.</HTML>
2zbi: Promiň, zapomněl jsem na to... Vyfotil jsem tu obrazovku jako .jpg, a chtěl jsem ten obrázek poslat na http://www.imagevenue.com, ale tam se to nepodařilo nahrát. Ani nikde jinde... ani na to FTP to hodit nemůžu... proboha, co to může bejt. Nemůžu odeslat ani blbý mail s přílohou. A to jsem si radši vypl firewall a pak celé AVG 7.5 .... no, večer vám ten FTP log semka "přepíšu", kdybyste pak měli nějaký návrhy, byl bych hodně vděčnej
Takže mám tam následující informace:

Relace: Kult X
Hostitel: ftp.kultx.wz.cz
Jméno uživatele: kultx.wz.cz
Heslo: (je vyplněno v pořádku)
Typ serveru: Autodetekce
A mám zaškrtnuto "Použít pasivní režim přenosu (jako WWW browser)"

Nic dalšího nemám zaškrtnuto ani vypsáno...

Jinak prostor mám zaplněn takto: 42 MB (85%), takže tu problém není...
A FTP Režim přenosu mám vybrán "Binární (archívy, doc, atd.)"

Máte někdo pls nějaké návrhy, kde by mohl být problém?
Hostitel není ftp.kultx......... ale kultx.wz.cz.
cort: díky, změnil jsem to... jde to i s tím hostitelem kultx.wz.cz, ale stále nemohu nic zkopírovat :-/