Polož si dvě otázky:
kde se provádí JavaScript?
kde chceš zjisti volné místo?
Pokud sis odpověděl "u klienta" a "na serveru", tak vyhráváš první cenu a už víš, že pomocí JS to nepůjde.
Volné místo na serveru ti zjistí funkce disk_free_space();
Pokud chceš ¨zbývající volné místo z tvých 50/100/150Mb, tak třeba tohle:
http://cz.php.net/manual/cs/function.filesize.php
http://cs.wikipedia.org/wiki/Rekurze