K MySQL se nelze připojit programem pro správu databáze

Stáhnul sem sí výbornej prográmek na synchronizaci a správu databází, ale má to háček. Funguje jen lokálně a při pokusu o připojení k MySQL na WZ.CZ to hodí chybu:
Error 2003, Nelze se připojit k MySQL serveru na mysql.webzdarma.cz (10054)
Jde o freeware program SQLyog.

Neporadíte někdo proč nefunguje přihlášení?
vyplnuji stejné přihlašovací údaje jako na webovém GUI, ale nejde to.
Zadávám host address: mysql.webzdarma.cz, port 3306, charset: default (a někdy utf8)

Hrozně rád bych to rozchodil, protože to webové rozhraní je pro mě velmi pomalé a neobratné ..

nikdy jsem se o to nezajímal, ale myslím, že je to způsobené:
http://www.webzdarma.cz/pp.html?2#7

Pripojit se k MySQL Webzdarma z venku nelze. Budes se muset spokojit s phpmyadminem, ktery tady je.

nebo si nějakej jinejphpadmin nainstalovat na wz.