Nejde nahrát video

Chci přez FTP odeslat video ve formátu .avi (kodek "xvid"). Tohle mi hlásí. "Přenos byl neúspěšný. (Err: 4)".
<HTML>Výpis logu ftp (tedy záznamu komunikace pc se serverem) by nebyl?</HTML>

04/05/2008 18:24 Hledá se počítač <ftp.trefa.wz.cz> v databázích DNS...
04/05/2008 18:24 Připojuji se k serveru: ftp.trefa.wz.cz (195.122.194.232, Port 21).
04/05/2008 18:24 220 ftp server ready
04/05/2008 18:24 Spojení bylo úspěšně navázáno, zahajuji domluvu...
04/05/2008 18:24 USER trefa.wz.cz
04/05/2008 18:24 331 Password required for trefa.wz.cz.
04/05/2008 18:24 PASS xxxxxx
04/05/2008 18:24 530 Login incorrect.
04/05/2008 18:24 Vzdálený systém odmítl přihlásit uživatele.
04/05/2008 18:24 Spojení bylo neúspěšné!
host name místo : ftp.trefa.wz.cz je jen trefa.wz.cz, username je: trefa.wz.cz
Už jsem tam, dík. Video jsem překonvertoval do .wmv a při pokusu o odeslání FTP hlásí "05/05/2008 08:55 Odesílá se soubor: C:\Documents and Settings\Dokumenty\www\uvod\01kousek_jara.wmv -> /www/uvod/01kousek_jara.wmv
05/05/2008 08:55 550 /www/uvod/01kousek_jara.wmv: No such file or directory
05/05/2008 08:55 Přenos byl neúspěšný. (Err: 4)." Toho videa je 25,2 MB.
z toho mála, co o tom vím tak bych řekl, že je nastavené, že "remote directory" je www/uvod - je tato adresářová struktura skutečně na webu? Dle mého soudu je zcela zbytečné vyplňovat u FTP klienta položku vzdálený adresář (remote directory) nebo jak se to v tomto případě jmenuje, místo kam se mají soubory uložit lze obvykle vybrat po připojení v připojeném panelu
No, ostatní soubory jdou bez problému!
Tuhle jsem koukal na křišťálové koule, hodila by se jedna, ale jsou tak drahé a tak si ji asi kvůli WZ nekoupím.
Myslím, že problém je jasný: No such file or directory lze přeložit asi tak, že nemůže najít soubor nebo adresář - tak problém bych hledal tam...