Problémy s FTP

mám problém s Total comandrem, vše jsme nastavil podle pokynů,ale pořád mi to hlásí tuhle chybu.Díky za pomoc
----------
Connect to: (21.09.2008 16:53:58)
hostname=zkousenitoms.wz.cz
username=zkouseni.toms.wz.cz
startdir=
zkousenitoms.wz.cz=88.86.113.136
220 ftp server ready
USER zkouseni.toms.wz.cz
331 Password required for zkouseni.toms.wz.cz.
PASS *
530 Login incorrect.
Retry: Wait 0 sec
QUIT
zkousenitoms.wz.cz=88.86.113.136
220 ftp server ready
USER zkouseni.toms.wz.cz
331 Password required for zkouseni.toms.wz.cz.
PASS
*
530 Login incorrect.
QUIT
Retry: Wait 5 sec
<HTML>Chyba je v
username=zkouseni.toms.wz.cz
je tam tečka navíc v názvu.</HTML>