Nejde skocit z uvodni stranky do obsahu

Ahoj mám takový problém.
Vytvoril jsem si web kockoviteselmy.chytrak.cz
pomoci ftp tohoto serveru jsem uploadoval stranky a mam to rozdělené takhle:adresa serveru-index.html a pak slozky obrazky,html texty a styly
Můj problém-viz screen:
http://img684.imageshack.us/gal.php?g=indexk.png
velká kočka je něco jiného než malá kočka

odkaz zapsaný ve zdrojovém kódu je:
http://kockoviteselmy.chytrak.cz/html_texty/Obsah.html

odkaz, který funguje je:
http://kockoviteselmy.chytrak.cz/html_texty/obsah.html

Server na WZ rozlišuje velká a malá písmena
děkuji,jsem hlupák že jsem si toho nevšiml už všechno jde
Měj se ahoj