Chyba s funkcí require

Dobrý den, mám takový menší problém s funkcí require. Na wz jsem nahrál svůj web, ale nejde k němu přistoupit. Píše mi to tuto chybu:

Fatal error: require() [function.require]: Failed opening required '/pages/menu.php' (include_path='.:/usr/local/lib/php') in /3w/wz.cz/k/komiksovy-komplet/index.php on line 53

Díky za každou pomocnou ruku :) Už si nevím vůbec rady.

Problém je v cestě k souboru: '/pages/menu.php'; protože začíná lomítkem, vyhodnocuje se jako absolutní. Buď to to tedy uprav na './pages/menu.php' s tečkou na začátku nebo úvodní lomítko úplně odeber.

P.S.: Najdi si rozdíly mezi absolutní a relativní cestou. Wiki to zvládne vysvětlit jistě lépe, než já.