FTP - chyba 530 You can't be logged more than 2 times!

Pěkný večer,
používám (celkem krátce) FireFTP a někdy připojení k wz.cz funguje v pohodě, někdy ne a ne se připojit. To by šlo, ale problém mi dělá situace, kdy se jakoby nemůže připojit a pak naskočí chybová hláška s tím, že prý už připojen jsem, cca toto:
220 ftp server ready
USER elearning.zaridi.to
331 Password required for elearning.zaridi.to.
PASS (heslo se nezobrazuje)
QUIT
220 ftp server ready
USER elearning.zaridi.to
331 Password required for elearning.zaridi.to.
PASS (heslo se nezobrazuje)
QUIT
220 ftp server ready
USER elearning.zaridi.to
331 Password required for elearning.zaridi.to.
PASS (heslo se nezobrazuje)
QUIT
220 ftp server ready
USER elearning.zaridi.to
331 Password required for elearning.zaridi.to.
PASS (heslo se nezobrazuje)
QUIT
220 ftp server ready
USER elearning.zaridi.to
331 Password required for elearning.zaridi.to.
PASS (heslo se nezobrazuje)
530 You can't be logged more than 2 times!
Nelze vytvořit spojení. Zkuste to znovu.
220 ftp server ready
USER elearning.zaridi.to
331 Password required for elearning.zaridi.to

a navíc to začne žádat znovu o přihlašovací údaje, ty mu neposkytnu, neb už je přeci má a tak se to zacyklí na opakování hlášky o dvojím přihlášení a opakování požadavku na přihlašovací údaje

když se mi podaří ten kolotoč přerušit, tak sem i pak často nové přihlášení povede bez problémů

Jsem z toho jelen, protože já se (alespoň vědomě) podruhé nepřihlašuji.
Spíš mi přijde, že FireFTP dostane od serveru špatnou informaci a ačkoliv ho server přihlásí, FireFTP se pokouší o přihlášení znovu...

Setkal se s tím někdo ?

- ve výpisu prvních pět opakování 220 a 331 je ta doba, kdy se klient tváří jako by se nemohl připojit, ale nic po mně ještě nechce
- zacyklení nastane až po první hlášce 530
- heslo mu poskytnu pouze jedinkrát zcela na začátku (a heslo ve FTP klientu neukládám)