Problém s připojením webu k DB

Dobrý den,
Pokouším se připojit k databázi z mé aplikace, ale je mi vracena následující chyba:

SQLSTATE[HY000] [2000] mysqlnd cannot connect to MySQL 4.1+ using the old insecure authentication. Please use an administration tool to reset your password with the command SET PASSWORD = PASSWORD('your_existing_password'). This will store a new, and more secure, hash value in mysql.user. If this user is used in other scripts executed by PHP 5.2 or earlier you might need to remove the old-passwords flag from your my.cnf file

Máte prosím někdo zkušenosti s obdobným problémem? Heslo jsem zkoušel měnit v různých variacích kódování bez výsledku.
Dobrý den,

připojujete se ke správnému serveru? Správný údaj pro MySQL připojení naleznete v administraci.
Mám stejný problém. Podařilo se vám ho již vyřešit? Děkuji za odpověď.
Viz předchozí odpověď
Ano, ke správnému. Potřeboval bych přístup k souboru my.cnf.
K súboru my.cnf prístup na zdieľanom hostingu nezískate. Jedine na vlastnom servery. Môžete konkretizovať čoho chcete dosiahnuť a čo presne vám nefunguje?