Neexistuje niečo ako RTF to HTML funkcia?
Alebo aspon nejaky program?
Yuhůovo makro k podobnému účelu: http://www.jakpsatweb.cz/archiv/makro_html.txt , ale ty to asi chceš v PHP, ne?
Co třeba:
http://www.phpbuilder.com/columns/nair20020523.php3
http://www.it-development.de/forum/showthread.php?threadid=20773
http://px.sklar.com/code.html?id=413