Jazyka z MySql

zdravim , mam prosbu . Chci zkombinovat načítání jazyků ze souboru a z databáze ...
mam v databázi tabulky cz_popis,de_popis, en_popis, ru_popis a ještě načítam ze souboru potřebuji aby pokud načítam ze souboru se zaroven načítal jazyk z databáze ....

script pro soubor je zde :

<?
session_start();
if(!$_SESSION['lng'] or $_GET['lng'])

{
if($_GET['lng'] == "cz") $_SESSION['lng'] = "lang/cz";
elseif($_GET['lng'] == "en") $_SESSION['lng'] = "lang/en";
elseif($_GET['lng'] == "de") $_SESSION['lng'] = "lang/de";
elseif($_GET['lng'] == "ru") $_SESSION['lng'] = "lang/ru";
else $_SESSION['lng'] = "lang/cz";


}

include($_SESSION['lng'] .".php");
?>

pardon , v tabulce privat_kv řádky cz_popis,de_popis, en_popis, ru_popis

radky? spis pole, ne?